1
00:00:20,590 --> 00:00:21,830
Mar bez, evit ho soñjoù ?

2
00:00:22,650 --> 00:00:28,480
Oh... netra. Ur milion a gilometradoù pelloc'h e oan

3
00:00:35,953 --> 00:00:36,820
A! Kaer

4
00:00:38,566 --> 00:00:38,900
Oh um

5
00:00:39,460 --> 00:00:42,260
Souezhus eo ar gwel

6
00:00:43,020 --> 00:00:44,820
Komz a ran diwar-benn da c'hazh bihan

7
00:00:52,140 --> 00:00:52,960
Gouzout a rez

8
00:00:55,566 --> 00:00:57,100
Mamm a zlefe dont en ti a-benn nebeut

9
00:00:58,100 --> 00:00:59,880
Soñjal a rae ne zeufe ket d'ar gêr a-raok diwezhatoc'h

10
00:01:00,820 --> 00:01:01,585
Na soñjit ket e plij dezhi pa vezomp hon-unan asambles

11
00:01:04,960 --> 00:01:09,660
Gouzout a rez, kenderc'hel a rez da lavarout eo gwarizius met ne welan ket mat petra a c'hellfe bezañ gwarizius.

12
00:01:09,700 --> 00:01:10,620
Ho tad-kozh hepken on

13
00:01:15,770 --> 00:01:16,970
Dont a ra da vezañ yen

14
00:01:17,870 --> 00:01:19,450
soñjal a ran ez in e-barzh

15
00:01:39,680 --> 00:01:40,640
Ho mantell

16
00:01:43,390 --> 00:01:44,190
Oh trugarez

17
00:01:45,050 --> 00:01:46,390
Mat eo pep tra ganeoc'h ?

18
00:01:46,450 --> 00:01:47,390
Seblantout a rez un tamm disheñvel

19
00:01:48,430 --> 00:01:52,850
Ya... C'hoant 'm eus bet da gaout un tamm labour

20
00:01:55,660 --> 00:01:58,240
Labour ha c'hoari ebet a laka Leanna da vezañ ur plac'h sot

21
00:01:59,470 --> 00:02:02,530
Ya, mat eo... Plijout a ra din ma labour.

22
00:02:03,300 --> 00:02:04,740
N'eus ket ezhomm da labourat tamm ebet !

23
00:02:07,843 --> 00:02:08,710
Met fellout a ra din

24
00:02:10,330 --> 00:02:11,260
An darn vrasañ eus ar merc'hed a lazhfe evit un tad-kozh a rafe pep tra evito

25
00:02:15,580 --> 00:02:18,720
Soñjal a ran n'on ket ar muiañ a verc'hed neuze

26
00:02:19,260 --> 00:02:19,900
Ho gwir

27
00:02:25,126 --> 00:02:26,060
seblantout a rez tenn

28
00:02:29,620 --> 00:02:30,020
N'on ket

29
00:02:35,360 --> 00:02:38,920
Perak eta emañ ho skoazelloù amañ ?

30
00:02:40,640 --> 00:02:42,620
Marteze n'eo nemet stress diwar al labour.

31
00:02:46,340 --> 00:02:48,460
Oh, setu...

32
00:02:48,680 --> 00:02:49,920
Tad a oar petra hoc'h eus ezhomm !

33
00:02:51,920 --> 00:02:53,380
Pegoulz eo bet ar wech diwezhañ em eus graet ur massage deoc'h ?

34
00:02:55,390 --> 00:02:57,610
N'ouzon ket hag-eñ e tlefemp-

35
00:03:00,143 --> 00:03:02,010
Ret eo deoc'h bezañ un dra bennak all

36
00:03:06,733 --> 00:03:08,600
...c'hoant am eus da c'houzout kement-se

37
00:03:08,600 --> 00:03:09,540
...ho priñsez

38
00:03:09,540 --> 00:03:10,740
..ma priñsez oc'h

39
00:03:11,860 --> 00:03:13,100
Met ne fell ket din

40
00:03:13,100 --> 00:03:13,960
Evit bezañ ur briñsez

41
00:03:14,880 --> 00:03:15,860
Merc'hed vihan holl

42
00:03:15,860 --> 00:03:16,940
C'hoant da vezañ priñsezed

43
00:03:17,906 --> 00:03:18,440
N'ouzon ket.

44
00:03:20,940 --> 00:03:21,960
Ha spontet oc'h ganin ?

45
00:03:23,086 --> 00:03:23,220
Nann

46
00:03:23,220 --> 00:03:25,100
Mat eo neuze, perak e tec'hez diouzh se

47
00:03:26,400 --> 00:03:27,860
O, aon hoc'h eus

48
00:03:28,380 --> 00:03:28,660
NANN !

49
00:03:34,163 --> 00:03:37,230
Petra zo c'hoarvezet gant ma c'hazh bihan karantezus

50
00:03:43,446 --> 00:03:45,580
N'on ket anavezet pegen tost omp bet

51
00:03:48,440 --> 00:03:48,840
n'on ket

52
00:03:49,466 --> 00:03:50,000
tud implijet

53
00:03:51,076 --> 00:03:51,810
Mat eo

54
00:03:53,663 --> 00:03:53,930
Ha me

55
00:03:54,710 --> 00:03:55,310
Evel-just

56
00:03:56,470 --> 00:03:59,490
Ur plac'h eveldoc'h a c'hell lakaat un den en arvar

57
00:03:59,490 --> 00:04:04,020
Hag an den fall, eñ a lakaio ac'hanoc'h da c'hoarzhin ha da skuilhañ ac'hanoc'h.

58
00:04:05,230 --> 00:04:07,030
Gallout a ran ober war-dro va-unan tad

59
00:04:07,030 --> 00:04:08,390
Nann, krediñ a ran ac'hanout

60
00:04:09,250 --> 00:04:11,090
Laoskit ac'hanon da vezañ war ho lerc'h

61
00:04:11,536 --> 00:04:11,870
Mat eo ?

62
00:04:13,040 --> 00:04:14,320
Un den kreñv on

63
00:04:14,320 --> 00:04:15,420
stourmer ima

64
00:04:16,013 --> 00:04:16,280
mat eo

65
00:04:18,180 --> 00:04:20,500
Evel-se n'eus ket ezhomm da stourm evit netra

66
00:04:24,380 --> 00:04:25,520
Kreskiñ ken kaer hag ho

67
00:04:26,640 --> 00:04:28,280
Prest da vezañ tennet

68
00:04:28,686 --> 00:04:28,820
19

69
00:04:30,280 --> 00:04:31,720
Ezhomm hoc'h eus eus ma gwarez hepken

70
00:04:36,610 --> 00:04:37,870
Ha fiziañs hoc'h eus ennon

71
00:04:40,756 --> 00:04:41,890
Doyoutrustmeliana

72
00:04:43,750 --> 00:04:43,950
Ya

73
00:04:57,343 --> 00:04:59,610
N'ouzon ket hag-eñ e tleomp ober kement-mañ.

74
00:04:59,850 --> 00:05:01,810
Ur pennad zo n'eo ket deuet da vamm d'ar gêr

75
00:05:02,820 --> 00:05:04,100
Met faos eo

76
00:05:04,100 --> 00:05:06,500
An traoù a santan

77
00:05:07,200 --> 00:05:10,930
Petra a soñj ha petra a fell deoc'h ober

78
00:05:11,510 --> 00:05:12,790
Petra zo fall?

79
00:05:18,133 --> 00:05:18,800
Piv a lavar ?

80
00:05:18,960 --> 00:05:19,660
Al lezenn

81
00:05:21,073 --> 00:05:21,740
Me al lezenn

82
00:05:23,050 --> 00:05:25,250
Karantez, fiziañs am eus

83
00:05:31,696 --> 00:05:36,830
Met petra 'rafe ma vefe gouezet gant an dud ? Ha ma teufe unan bennak da c'houzout ha ma'z omp aet re bell.

84
00:05:37,970 --> 00:05:42,530
Den ne gredfe, n'on nemet un tad-kozh mat o kemer perzh en e verc'h vihan

85
00:05:43,290 --> 00:05:45,570
Laoskit anezho da gomz ! Mallozh

86
00:05:45,570 --> 00:05:46,230
Mat eo, digarez...ne felle ket din spontañ ac'hanoc'h

87
00:05:54,453 --> 00:05:55,720
Parfet oc'h hepken

88
00:05:55,720 --> 00:05:59,270
N'eus plac'h all ebet eveldout er bed

89
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
Sot a-walc'h eo lakaat he daouarn warnoc'h

90
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Ha n'eo ket reizh

91
00:06:08,820 --> 00:06:14,410
Nann, n'eo ket. Ezhomm hoc'h eus eus unan bennak hag a dalv ac'hanoc'h...

92
00:06:14,700 --> 00:06:17,880
...unan bennak a welfe ho talvoudegezh ha ne zistrujo ket anezhañ

93
00:06:19,510 --> 00:06:21,450
Ha gwelet a rez an dra-se ennon ?

94
00:06:21,870 --> 00:06:22,330
me a ra

95
00:06:22,330 --> 00:06:24,330
da lavarout eo, gouzout a ran gwelloc'h eget an darn vrasañ

96
00:06:24,330 --> 00:06:27,630
Pa pignit eno war an doenn ha pa sellit ouzh kêr

97
00:06:27,630 --> 00:06:29,610
..hag..gwelet ar baradoz

98
00:06:30,390 --> 00:06:31,070
N'eo ket

99
00:06:32,050 --> 00:06:33,750
Leun a lastez eo ar straedoù

100
00:06:33,750 --> 00:06:35,670
Monstroù kuzhet a zo

101
00:06:36,760 --> 00:06:38,860
N'o deus nemet mirout anezho dindan kontroll

102
00:06:38,860 --> 00:06:39,960
Hag ar baotred a zo heñvel ouzhin

103
00:06:43,813 --> 00:06:47,280
Komprenet hoc'h eus kement-se, nann ? Laoskit ac'hanon da ober war-dro ac'hanoc'h.

104
00:06:50,240 --> 00:06:53,280
Kozh a-walc'h on evit chom hep krediñ en euzhviled ken, Tad

105
00:06:54,140 --> 00:06:55,480
Mat n'hoc'h eus ket gwelet ar pezh am eus gwelet

106
00:06:56,880 --> 00:06:59,360
Ha n'on ket a-du ganeoc'h war an dra-se

107
00:06:59,650 --> 00:07:02,710
Gwir oc'h...N'hoc'h eus ket ezhomm da vezañ a-du rak ur fed eo

108
00:07:08,360 --> 00:07:10,700
N'eo ket drouk ar bed evel ma lavarez eo

109
00:07:11,420 --> 00:07:12,780
Biskoazh lavaret e oa drouk

110
00:07:13,693 --> 00:07:14,360
Graet hoc'h eus

111
00:07:16,760 --> 00:07:17,560
Kemplezh e oa

112
00:07:18,710 --> 00:07:19,510
Karantez

113
00:07:19,800 --> 00:07:22,220
Ne zlefe ket bezañ ret deoc'h soñjal en traoù-se.

114
00:07:23,770 --> 00:07:25,270
Petra a rankfen soñjal ennañ ?

115
00:07:26,110 --> 00:07:30,070
Plijadur, o lakaat ac'hanon da vezañ laouen...

116
00:07:31,440 --> 00:07:34,780
An holl draoù a fell din pa zistroan eus al labour eo azeuliñ ac'hanout

117
00:07:42,593 --> 00:07:43,660
Ha mamm ?

118
00:07:45,040 --> 00:07:45,780
petra 'zo fall ganti

119
00:07:47,480 --> 00:07:49,960
N'ouzon ket kement-se hepken

120
00:07:49,960 --> 00:07:51,220
...dimeziñ a rez ganti

121
00:07:53,520 --> 00:07:54,700
Ur vaouez vat eo ho mamm

122
00:07:55,300 --> 00:07:57,220
Mestrez-ti ha gwreg brav

123
00:07:59,843 --> 00:08:00,910
N'eo ket c'hwi hepken

124
00:08:02,930 --> 00:08:06,050
Soñjal a ran e soñj dezhi...

125
00:08:06,050 --> 00:08:07,990
Nann, ne ra ket.

126
00:08:08,610 --> 00:08:09,690
Ha petra ne oar ket

127
00:08:09,690 --> 00:08:11,070
Ne ra ket poan dezhi

128
00:08:12,380 --> 00:08:14,240
Dimeziñ a rez ganti evit va c'haout ?

129
00:08:16,550 --> 00:08:17,910
Ha petra 'rafen ma rafen

130
00:08:18,390 --> 00:08:20,530
Un den deuet oc'h ha n'oc'h ket o rediañ

131
00:08:20,930 --> 00:08:21,890
Ober kement tra n'hoc'h eus ket c'hoant

132
00:08:21,890 --> 00:08:25,780
Met ne blij ket din mirout sekredoù

133
00:08:27,680 --> 00:08:29,100
N'eo ket ho sekred

134
00:08:30,900 --> 00:08:32,100
Mat eo, ma sekredoù

135
00:08:33,740 --> 00:08:36,060
Mirout a ra kalz a sekredoù

136
00:08:36,660 --> 00:08:38,100
Leun eo kalon un den

137
00:08:38,100 --> 00:08:38,660
Eus sekredoù

138
00:08:41,766 --> 00:08:44,300
Nebeut a draoù a lavarez evit bezañ komzet kalz.

139
00:08:52,340 --> 00:08:53,780
Hag-eñ e ra ac'hanon un den fall ?

140
00:10:30,123 --> 00:10:30,390
Mammig!

141
00:10:31,260 --> 00:10:32,140
Salud deoc'h?!

142
00:10:50,280 --> 00:10:51,900
Petra emaoc'h oc'h ober!?

143
00:10:53,660 --> 00:10:55,160
Kavout a ra...

144
00:10:55,160 --> 00:10:56,340
Nemet ma kriit,

145
00:11:01,780 --> 00:11:03,880
Da lavaret eo ma c'hellit mestroniañ hoc'h-unan

146
00:11:07,893 --> 00:11:08,360
Demat deoc'h??

147
00:11:09,446 --> 00:11:09,980
Karedig???

148
00:11:11,880 --> 00:11:12,680
Ret eo deoc'h mont

149
00:11:15,840 --> 00:11:17,460
Unan bennak en ti ?!?

150
00:14:54,540 --> 00:14:59,340
Demat deoc'h, Kazh bihan. C’hwi a responto d’ho tad pa gomzo ouzhit !

151
00:15:34,100 --> 00:15:38,260
Ha setu ar pezh a rankomp ober ? Pe mont en-dro dre guzh ha sellet e-barzh an toulloù-sellet ?!

152
00:15:39,180 --> 00:15:41,060
Sellit ouzhin pa gomzan ouzhit

153
00:15:43,690 --> 00:15:47,970
N'eo nemet...soñjet em boa e felle deoc'h ac'hanon

154
00:15:47,970 --> 00:15:50,110
Oh hoho..c'hwi a zo gwarizius

155
00:15:52,683 --> 00:15:52,950
Gwelet...

156
00:15:52,950 --> 00:15:55,930
Deuet on amañ evit ho kastizañ, met war a seblant emaoc'h o kastizañ hoc'h-unan dija.

157
00:15:56,570 --> 00:15:57,990
n'em eus graet netra fall !

158
00:15:58,430 --> 00:15:59,770
N'hoc'h eus graet netra fall ?

159
00:16:02,020 --> 00:16:03,940
Petra a fell deoc'h diganin ?!

160
00:16:05,380 --> 00:16:05,920
Gouzout a rez...

161
00:16:05,920 --> 00:16:06,960
...ho tro un den war

162
00:16:07,830 --> 00:16:08,950
reiñ bouloù glas dezhañ

163
00:16:08,950 --> 00:16:11,150
ha goude-se gortoz e chomfe eno e-unan

164
00:16:13,320 --> 00:16:14,780
Petra an diaoul e oan o soñjal

165
00:16:16,680 --> 00:16:17,080
Gortoz

166
00:16:19,780 --> 00:16:20,640
Mar plij, lezit m-

167
00:16:21,400 --> 00:16:22,780
Mar plij, lezit ac'hanoc'h da stokañ

168
00:16:30,426 --> 00:16:30,960
Jus eo

169
00:16:39,920 --> 00:16:40,920
..me 'gav mat-tre

170
00:16:43,640 --> 00:16:45,180
pegen buan e lamm ho kalon

171
00:16:46,250 --> 00:16:47,350
pa stokont ouzh y

172
00:17:01,210 --> 00:17:02,450
Setu ni

173
00:18:30,180 --> 00:18:32,710
Me 'zo o vont da ziwiskañ da bragoù

174
00:18:32,710 --> 00:18:33,630
Amañ ?

175
00:18:59,660 --> 00:19:01,660
Lavaret hoc'h eus e rafec'h war va zro

176
00:19:22,050 --> 00:19:23,110
Penaos e sant an dra-se

177
00:19:25,050 --> 00:19:25,570
Mat

178
00:19:33,363 --> 00:19:34,630
Ha plijus eo

179
00:19:36,260 --> 00:19:38,100
Lakait ho treid eno

180
00:21:02,320 --> 00:21:03,360
Ken kizidik

181
00:21:33,696 --> 00:21:34,630
Tad, ma blev

182
00:21:34,630 --> 00:21:34,795
Tomm-tre eo.

183
00:21:49,180 --> 00:21:50,220
Ro din da zorn

184
00:23:02,263 --> 00:23:03,930
Gwelet a ran ac'hanoc'h o touch ouzhin

185
00:23:05,150 --> 00:23:06,430
Mat eo avat, nann ?

186
00:23:15,900 --> 00:23:19,360
Peseurt tu a blij deoc'h gwelloc'h a-gleiz pe a-zehou

187
00:23:20,990 --> 00:23:21,550
Kreiz

188
00:23:23,680 --> 00:23:24,700
E-kreiz

189
00:23:26,160 --> 00:23:27,300
War-zu an nec'h hag an traoñ

190
00:23:36,240 --> 00:23:38,280
Kizidik oc'h, ha?

191
00:23:39,780 --> 00:23:39,960
Kregiñ a ra.

192
00:23:54,210 --> 00:23:55,290
Roit din ho teod

193
00:24:23,050 --> 00:24:25,110
O babig, ken bihan out

194
00:24:25,110 --> 00:24:26,550
Bihan-tre on

195
00:24:54,046 --> 00:24:54,780
Ken bras oc'h

196
00:24:54,780 --> 00:24:56,060
Ha sentiñ a rit ouzh an hini-se

197
00:25:01,033 --> 00:25:03,300
Ne ouie ket petra ober gantañ

198
00:25:45,973 --> 00:25:47,640
Brasoc'h eget ma dorn eo.

199
00:25:59,700 --> 00:26:00,320
Fellout a ra deoc'h e welet ?

200
00:26:12,820 --> 00:26:13,760
Diwiskañ

201
00:26:13,760 --> 00:26:16,370
Setu ar pezh a zo mat

202
00:26:16,370 --> 00:26:20,570
Kemer da zorn ha frotañ anezhañ a-bezh

203
00:26:21,560 --> 00:26:23,480
Skignañ an traoù pegus-se

204
00:26:34,340 --> 00:26:36,260
Oh, fellout a ra deoc'h klask an hini-mañ

205
00:26:38,046 --> 00:26:38,380
Kenderc'hel

206
00:26:38,380 --> 00:26:39,980
Taol ho revr en-dro

207
00:26:50,180 --> 00:26:50,980
Arabat bezañ mezhus

208
00:27:05,460 --> 00:27:06,060
Plac'h vat

209
00:27:32,070 --> 00:27:33,450
Ha mat eo din tad

210
00:27:37,580 --> 00:27:38,980
Mat-tre emaoc'h o vont.

211
00:27:40,520 --> 00:27:41,600
Ha bet oc'h bet gant un den a-raok ?

212
00:27:43,470 --> 00:27:44,830
Mignoned am eus bet

213
00:27:44,830 --> 00:27:46,890
Ya, met eveldon e oa

214
00:27:57,280 --> 00:27:58,680
Chom aze hepken

215
00:27:58,680 --> 00:27:59,920
Lezit tad da implijout ac'hanoc'h

216
00:28:12,230 --> 00:28:12,430
Ya

217
00:28:13,250 --> 00:28:14,330
Setu aze

218
00:28:14,330 --> 00:28:17,740
Klaskit bremañ un dra bennak disheñvel

219
00:28:17,740 --> 00:28:18,680
Treiñ ho dorn

220
00:28:20,860 --> 00:28:22,180
Evel-just

221
00:28:22,980 --> 00:28:25,680
Ha bremañ labourat an holl war-zu an nec'h ha war-zu an traoñ ma c'halc'h

222
00:28:25,680 --> 00:28:28,440
Evel ma vefec'h o strollañ anezhañ

223
00:28:28,440 --> 00:28:31,140
Ya, evel-just.

224
00:28:32,020 --> 00:28:34,640
Ha bremañ grit kement-se gant ho genoù hag ho taouarn

225
00:28:34,640 --> 00:28:35,400
Gwaskañ anezhañ ?

226
00:28:35,560 --> 00:28:36,220
Gwaskañ i

227
00:28:36,760 --> 00:28:37,900
Mont war-zu an traoñ

228
00:28:40,440 --> 00:28:40,640
Ya

229
00:28:45,530 --> 00:28:47,630
Ya evel-se hepken

230
00:28:48,290 --> 00:28:49,130
Digor an daouarn

231
00:28:49,130 --> 00:28:50,910
A-is gant da c'henoù

232
00:28:51,650 --> 00:28:52,650
Ur plac'h-se

233
00:28:53,580 --> 00:28:55,040
Chomit eno

234
00:28:59,186 --> 00:28:59,720
Evel-se

235
00:30:03,976 --> 00:30:05,310
Lakait bremañ ar pellgomzer

236
00:30:18,813 --> 00:30:19,680
Ober a ran?

237
00:30:20,220 --> 00:30:21,680
Ya, plijus ha drouk oc'h bet

238
00:30:29,326 --> 00:30:31,060
Oh! Ken koant out

239
00:30:54,206 --> 00:30:55,740
Bremañ, kempleshaomp

240
00:30:55,740 --> 00:30:56,800
Kemer un dorn

241
00:30:56,800 --> 00:30:58,660
C'hoari gant ma bouloù

242
00:30:59,080 --> 00:31:01,040
E-keit ma vezit o strollañ hag o sunañ

243
00:31:02,930 --> 00:31:03,530
Evel-se

244
00:31:12,933 --> 00:31:14,600
C'hoant am eus da glask un dra fentus

245
00:31:15,640 --> 00:31:16,760
Lakaat en ho genoù

246
00:31:16,760 --> 00:31:18,280
Lakaat ho teod er-maez

247
00:31:18,280 --> 00:31:20,580
Neuze, sevel ar boulloù-se

248
00:31:20,580 --> 00:31:22,080
Gant ar c'hog

249
00:31:22,080 --> 00:31:24,330
Me 'zo o vont da lakaat un tammig laezh en da c'henoù, evel-just.

250
00:31:29,650 --> 00:31:30,610
Plac'h vat !

251
00:31:47,263 --> 00:31:48,730
Fellout a ra deoc'h e amprouiñ ?

252
00:32:20,986 --> 00:32:21,720
Ken tost...

253
00:32:21,720 --> 00:32:23,120
Strizh eo e gwirionez

254
00:32:24,120 --> 00:32:25,380
Ha c'hwi...?

255
00:32:27,010 --> 00:32:28,790
Marteze hon eus aet goustadik

256
00:32:28,790 --> 00:32:30,550
Mat eo, gallout a reomp ober kement-se

257
00:32:46,170 --> 00:32:47,810
Prest oc'h ?...

258
00:32:54,600 --> 00:32:55,800
Met strizh oc'h

259
00:33:02,060 --> 00:33:05,320
Krediñ a raen ne oac'h ket gwerc'hez

260
00:33:09,760 --> 00:33:11,160
Ar wech kentañ eo din

261
00:33:11,160 --> 00:33:14,980
Mat eo, tapet em eus glukoz ganeoc'h

262
00:33:53,270 --> 00:33:54,070
Lavarout a ra evel

263
00:33:56,566 --> 00:33:58,300
C'hoant hoc'h eus da glask donoc'h ?

264
00:34:22,746 --> 00:34:24,680
Kement-se a dalvez e tosta bremañ mat

265
00:34:25,813 --> 00:34:26,080
Ya

266
00:34:50,896 --> 00:34:51,430
Labour mat

267
00:35:11,016 --> 00:35:11,750
Perak kement-se

268
00:35:13,773 --> 00:35:14,240
Kement-se

269
00:35:25,420 --> 00:35:27,140
Ne c'hellan ket en ober ken !

270
00:35:27,140 --> 00:35:27,740
Klaskit buanoc'h.

271
00:35:36,080 --> 00:35:36,320
Poanius-kenañ eo...

272
00:35:53,553 --> 00:35:54,220
Ken poanius

273
00:36:18,883 --> 00:36:19,950
Ennon emaoc'h

274
00:36:19,950 --> 00:36:21,170
Ya, babig

275
00:36:49,160 --> 00:36:50,200
Poan bras a ra !

276
00:36:50,200 --> 00:36:51,260
Perak e ra poan din?

277
00:37:00,970 --> 00:37:02,910
Sell ouzhin, ma babig

278
00:37:07,816 --> 00:37:08,550
Mat eo

279
00:37:28,393 --> 00:37:29,460
Neuze hoc'h eus touchet

280
00:37:29,646 --> 00:37:29,780
Me

281
00:37:31,193 --> 00:37:32,060
A-hed an deiz hiziv

282
00:37:36,980 --> 00:37:37,580
Mat eo.

283
00:37:45,580 --> 00:37:47,020
Kenderc'hel da zigeriñ ar genoù-se

284
00:37:47,020 --> 00:37:49,620
Klask a rin lakaat anezhañ en-dro

285
00:37:51,180 --> 00:37:52,060
Ya, mar plij

286
00:37:56,540 --> 00:37:57,420
Plac'h vat

287
00:38:28,820 --> 00:38:30,420
Peseurt blaz en deus?

288
00:38:37,330 --> 00:38:39,790
Ha gallout a rit diskouez d'ho mamm pegen karet hoc'h eus ho tad

289
00:38:45,323 --> 00:38:46,390
Mat eo. Gallout a rit dont da lavarout din ?

290
00:38:50,680 --> 00:38:51,280
Neuze klaskit

291
00:41:02,733 --> 00:41:03,000
Souezhus !

292
00:41:30,120 --> 00:41:30,920
C'hoant hoc'h eus da glask un dra bennak fall ?

293
00:41:35,386 --> 00:41:35,920
Neuze kit en tu all

294
00:41:39,080 --> 00:41:39,680
Neuze e teu da vezañ ar c'hontrol

295
00:41:39,680 --> 00:41:40,200
A-hed an hent.

296
00:41:41,640 --> 00:41:43,220
Setu, bremañ stouit ho kein

297
00:41:44,540 --> 00:41:46,180
Setu aze

298
00:41:46,180 --> 00:41:47,400
Oh evel...

299
00:41:47,940 --> 00:41:48,140
Ya

300
00:41:54,300 --> 00:41:54,900
Plac'h vat

301
00:42:03,360 --> 00:42:03,960
Gwelet a ran!

302
00:42:25,563 --> 00:42:26,830
Un dra bennak a zo o tont

303
00:43:08,556 --> 00:43:09,490
Spontet-bras on !

304
00:43:09,490 --> 00:43:11,870
Tad, sikour ac'hanon mar plij.

305
00:43:52,933 --> 00:43:53,200
Tad?

306
00:44:29,263 --> 00:44:32,130
Lakait ho taouarn amañ ha pokat dezhañ en-dro

307
00:45:09,806 --> 00:45:10,540
Dont a ra

308
00:45:38,580 --> 00:45:38,780
Ya

309
00:45:43,496 --> 00:45:44,430
Re eo

310
00:47:17,020 --> 00:47:18,360
Karout a ran ac'hanout, tad.

311
00:47:20,910 --> 00:47:23,610
Ha plijout a ra deoc'h biz ho tad ?

312
00:47:24,290 --> 00:47:25,090
Ya, ya !

313
00:47:26,090 --> 00:47:28,090
Plijout a ra deoc'h m'en deus kemeret ho tad ho gwerc'hded

314
00:47:28,090 --> 00:47:28,870
Ho hini on

315
00:47:28,870 --> 00:47:28,930
D'eoc'h on.

316
00:47:31,730 --> 00:47:31,930
Salud!

317
00:47:41,560 --> 00:47:42,760
Ken laouen, ken laouen

318
00:47:48,626 --> 00:47:50,160
Goulenn frealzidigezh ma zad

319
00:47:56,453 --> 00:47:57,520
Chomit eno

320
00:47:58,533 --> 00:47:59,000
Ya ya

321
00:47:59,000 --> 00:48:00,940
Kemerit ho pugel

322
00:48:02,780 --> 00:48:03,600
Fellout a ra da zad dont.

323
00:48:04,200 --> 00:48:04,880
Sellit ouzhin !

324
00:48:05,400 --> 00:48:07,860
Sellit ouzh ma dorn, sellit outañ...

325
00:48:07,860 --> 00:48:08,500
Oh Doue

326
00:48:09,180 --> 00:48:10,060
Ezhomm am eus sikour

327
00:48:16,040 --> 00:48:16,620
Deuit

328
00:48:17,820 --> 00:48:18,020
Ya

329
00:48:18,020 --> 00:48:18,480
Nani?

330
00:48:22,160 --> 00:48:23,220
Setu tout

331
00:48:23,860 --> 00:48:25,340
Ohh plac'h vat

332
00:48:33,520 --> 00:48:34,120
Ohhh merde

333
00:48:49,940 --> 00:48:52,080
Ohh plac'h drouk

334
00:48:52,940 --> 00:48:55,300
ohh c'hwi merc'hed drouk

335
00:49:09,100 --> 00:49:10,640
C'hoant hoc'h eus eus ho re bremañ, mat eo

336
00:49:10,640 --> 00:49:11,980
Setu ma goulenn.

337
00:49:11,980 --> 00:49:12,580
 [krouet gant whisperjav 0.7]